GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Rowenta</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Rowenta</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Rowenta</b> ist seit 1909 eine <a href="Marke_(Recht)" title="Marke (Recht)">Marke</a> für <a href="Haushaltsger%C3%A4t" title="Haushaltsgerät">Küchen- und Haushaltsgeräte</a> und gehört seit 1988 der französischen <a href="Groupe_SEB" title="Groupe SEB">Groupe SEB</a>. Die deutsche Tochtergesellschaft war die <i>Rowenta Werke GmbH</i> in <a href="Erbach_(Odenwald)" title="Erbach (Odenwald)">Erbach</a> in <a href="Hessen" title="Hessen">Hessen</a>, welche im Jahr 2022 aufgelöst und geschlossen wurde<sup id="cite_ref-:0_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<p><a href="Robert_Weintraud" title="Robert Weintraud">Robert Weintraud</a> gründete 1884 mit den beiden <a href="Kompagnon" title="Kompagnon">Kompagnons</a> Heyne und Aulmann die <i>Weintraud & Comp.</i> in <a href="Offenbach_am_Main" title="Offenbach am Main">Offenbach am Main</a>, um für die ortsansässige Lederindustrie Gürtelschnallen und Beschläge herzustellen.

</p>

<p>1909 wurde das Unternehmen in <i>Weintraud & Co. GmbH</i> umbenannt und der Markenname <i>Rowenta</i> in Anlehnung an den Namen des Firmengründers (<b>Ro</b>bert <b>We</b>i<b>nt</b>r<b>a</b>ud) angemeldet. Bereits 1913 beantragte Rowenta Markennamenschutz für elektrische Heiz-, Koch- und Wärmeapparate und andere Produkte. Die Produktion von <a href="Toaster" title="Toaster">Toastern</a> oder Brotröstern des Typs E 5003, der dem Simplex T-211 von <a href="AEG" title="AEG">AEG</a> recht ähnlich sah und einer der ersten Toaster in Deutschland war, begann 1915. In den frühen 1920er Jahren wurden erstmals weitere elektrische Luxus-Haushaltsgeräte von Rowenta produziert. Darunter waren <a href="B%C3%BCgeleisen" title="Bügeleisen">Bügeleisen</a>, <a href="Kaffeemaschine" title="Kaffeemaschine">Kaffeemaschinen</a> und <a href="Wasserkocher" title="Wasserkocher">Wasserkocher</a>. Auch die gastronomischen Kaffeemaschinen wurden schnell zum Verkaufsschlager. Im <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkrieg</a> wurde das Rowenta-Werk in der Offenbacher Waldstraße durch <a href="Liste_von_Luftangriffen_der_Alliierten_auf_das_Deutsche_Reich_(1939%E2%80%931945)" title="Liste von Luftangriffen der Alliierten auf das Deutsche Reich (1939–1945)">alliierte Bomberverbände</a> fast völlig zerstört und die Produktion kam zum Erliegen.

</p>

<p>Nach Kriegsende wurde das Werk am selben Ort wieder aufgebaut und die Produktion von <a href="Kochfeld" title="Kochfeld">Kochplatten</a> und Bügeleisen aufgenommen. 1948 begann die Produktion von <a href="Feuerzeug" title="Feuerzeug">Feuerzeugen</a> und ein Jahr später konnte das erste Bügeleisen mit <a href="Temperaturregler" title="Temperaturregler">Temperaturregler</a> und Thermostat eingeführt werden. Das bekannte Herrenfeuerzeug <i>snip</i> wurde 1952 erstmals produziert. Auch der meistverkaufte Bügelautomat in Deutschland in den 1960er Jahren, der <i>Federleicht</i>, wurde von Rowenta hergestellt. Das Zweigwerk <a href="Erbach_(Odenwald)" title="Erbach (Odenwald)">Erbach</a> im <a href="Odenwald" title="Odenwald">Odenwald</a> wurde 1959 gegründet.

</p><p>Im Jahr 1963 erwarb das US-Unternehmen Sunbeam Corporation mit Sitz in <a href="Chicago" title="Chicago">Chicago</a>, USA, das Familienunternehmen und gründete bald darauf die Niederlassung <i>Rowenta France</i>. Im selben Jahr wurde das <i>men-Feuerzeug</i> mit dem Preis des New Yorker <a href="Museum_of_Modern_Art" title="Museum of Modern Art">Museum of Modern Art</a> ausgezeichnet. Weitere Niederlassungen und Tochtergesellschaften entstanden: <i>Rowenta Austria</i> (Österreich) 1967, <i>Rowenta Italia</i> (Italien) 1973, <i>Rowenta U.K.</i> (Großbritannien) 1976, <i>Rowenta Netherlands</i> (Niederlande) 1976 und <i>Rowenta Belgium</i> (Belgien) 1980.

</p><p>1982 wurde der Mutterkonzern <i>Sunbeam Corporation</i> von der <a href="Allegheny_Technologies" title="Allegheny Technologies">Allegheny International</a> mit Sitz in <a href="Pittsburgh" title="Pittsburgh">Pittsburgh</a>, USA, übernommen. Der Bereich Feuerzeuge (inkl. Werbemittel) wurde ebenfalls 1982 im Rahmen eines Lizenzabkommens an die <i>Gebr. Heinemann KG</i>, Hamburg, übergeben. Nach vier Jahren Zugehörigkeit zu Allegheny International wurde Rowenta mitsamt dem Mutterkonzern von <a href="Chicago_Pacific_Corporation" title="Chicago Pacific Corporation">Chicago Pacific Corporation</a> (später im <a href="Maytag_Corporation" title="Maytag Corporation">Maytag</a>-Konzern aufgegangen) mit Sitz in Chicago aufgekauft und die Tochtergesellschaft <i>Rowenta USA</i> gegründet. Wieder zwei Jahre danach, 1988,<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> kaufte die französische <a href="Groupe_SEB" title="Groupe SEB">Groupe SEB</a> Rowenta und integrierte sie als eigene Marke in den Konzern. Als 1993 die <i>Gebr. Heinemann KG</i> den Vertrag kündigte, übernahm die <i>Gerotec GmbH</i>, <a href="Buchholz_in_der_Nordheide" title="Buchholz in der Nordheide">Buchholz in der Nordheide</a>, die Lizenz zur Fertigung von Feuerzeugen.

</p><p>1997 wurde die Produktion in Offenbach eingestellt. Die Gebäude wurden abgerissen und das Gelände zu einem neuen Gewerbegebiet ausgebaut. Seit 2004 ist in diesem Gewerbegebiet eine Straße nach Rowenta benannt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1997_bis_heute">1997 bis heute</h3></div>

<p>Trotz der Auffrischung des Designs der Produktpalette, unter anderem auf neue Farben, und trotz der Einführung des Staubsaugers <i>Infinium RS 921</i>, der ohne Staubbeutel auskommt, sowie der Tatsache, dass Rowenta 2004 weltweit 1.200 Mitarbeiter beschäftigte und einen Umsatz von 120 Millionen Euro erwirtschaftete, kriselte es 2005 in dem Unternehmen. 215 von 575 Mitarbeitern im Werk Erbach im Odenwald wurden entlassen. Die Produktion von zwei Millionen Bügeleisen der untersten Preiskategorie sollte künftig zur Hälfte in die <a href="Volksrepublik_China" title="Volksrepublik China">Volksrepublik China</a> ausgelagert werden. Die Geschäftsleitung unter Olivier Naccache und die Eigentümerin Groupe SEB ließen in Erbach weiter die Qualitätskontrolle sowie die Entwicklung und Produktion hochwertiger Bügeleisen durchführen.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>2006 lag der von 335 Mitarbeitern erzielte Umsatz bei 53,8 Millionen Euro, bis zu 35 % davon wurden in den USA erzielt, 55 % in Europa und rund 10 % in Asien. Das Werk war in der Lage, 200.000 Bügeleisen pro Jahr mehr zu produzieren als vor dem Arbeitsplatzabbau im Vorjahr.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Das <a href="Bundeskartellamt" title="Bundeskartellamt">Bundeskartellamt</a> verhängte 2007 gegen die Hausgerätehersteller <a href="Krups" title="Krups">Krups</a> und SEB Deutschland (Rowenta, <a href="Tefal" title="Tefal">Tefal</a>) Bußgelder von mehr als 1,4 Millionen Euro wegen unzulässiger Preismanipulationen. Von den Unternehmen sei versucht worden, für einige ihrer Produkte Mindestpreise am Markt durchzusetzen und dazu erheblichen wirtschaftlichen Druck auf die Händler auszuüben.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>2009 wurden 119 der noch 290 Beschäftigten des Erbacher Bügeleisen-Werks entlassen. Am Jahresende waren in Erbach 181 Mitarbeiter beschäftigt. Am Standort Pont-Evêque sollten zudem 95 weitere Arbeitsplätze entfallen.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Das Bügeleisensortiment bestand 2013 aus sechs Bügeleisen-Grundmodellen. Daraus wurden 40 bis 50 Varianten abgeleitet, die in Losen von 5.000 Exemplaren produziert wurden. Das von Jochen Weber geleitete Unternehmen produzierte 2013 im Zweischichtbetrieb pro Tag 3.000 Bügeleisen, rund 1,7 Millionen pro Jahr. Die Erbacher Produktionsstätte galt als eines der modernsten Bügeleisenwerke Europas. Forschung betrieb Rowenta insbesondere im Bereich der Bügelsohlentechnik. Jährlich wurde der <i>Rowentianer des Jahres</i> ausgezeichnet.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Das Bügeleisenwerk in Erbach mit zuletzt noch 160 Mitarbeitern wurde schließlich zum 30. Juni 2022 geschlossen. Es galt als Deutschlands letzte Bügeleisenfabrik.<sup id="cite_ref-:0_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Gegenwärtig werden unter dem Namen Rowenta verschiedene Haushaltsgeräte angeboten, insbesondere:<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<ul><li>Dampfbügeleisen, Dampfgeneratoren, Dampfbürsten, Reisebügeleisen, Bügeltische</li>

<li>Haarglätter, Stylinggeräte, Warmluftbürsten, Haartrockner, Haar-/Bartschneider, Epilierer, Ladyshaver</li>

<li>Bodenstaubsauger mit und ohne Beutel, kabelgebundene und kabellose Stielstaubsauger, Hand-Staubsauger</li>

<li>Kaffeemaschinen, Wasserkocher, Toaster</li>

<li>Luftreiniger, Heizlüfter, Ventilatoren.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rowenta?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Rowenta</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rowenta.de/">Rowenta Website</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-:0-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.echo-online.de/lokales/odenwaldkreis/erbach-odenwaldkreis/industriestandort-erbach-was-kommt-nach-rowenta-1626443"><i>Industriestandort Erbach: Was kommt nach Rowenta?</i></a> Darmstädter Echo,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 29. März 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARowenta&rft.title=Industriestandort+Erbach%3A+Was+kommt+nach+Rowenta%3F&rft.description=Industriestandort+Erbach%3A+Was+kommt+nach+Rowenta%3F&rft.identifier=&rft.publisher=Darmst%C3%A4dter+Echo&rft.date="> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.groupeseb.com/en-en/history"><i>Groupe SEB – History >> 1988.</i></a> <a href="Groupe_SEB" title="Groupe SEB">SEB Développement S.A.S</a>,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 16. November 2015</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARowenta&rft.title=Groupe+SEB+%E2%80%93+History+%3E%3E+1988&rft.description=Groupe+SEB+%E2%80%93+History+%3E%3E+1988&rft.identifier=&rft.publisher=%5B%5BGroupe+SEB%7CSEB+D%C3%A9veloppement+S.A.S%5D%5D&rft.date=&rft.language=englisch"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.handelsblatt.com/unternehmen/industrie/rowenta-entlaesst-in-erbach-215-mitarbeiter-billigbuegeleisen-von-rowenta-kommen-kuenftig-aus-china/2476056.html"><i>Billigbügeleisen von Rowenta kommen künftig aus China.</i></a> Handelsblatt GmbH,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 18. November 2014</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARowenta&rft.title=Billigb%C3%BCgeleisen+von+Rowenta+kommen+k%C3%BCnftig+aus+China&rft.description=Billigb%C3%BCgeleisen+von+Rowenta+kommen+k%C3%BCnftig+aus+China&rft.identifier=&rft.publisher=Handelsblatt+GmbH&rft.date="> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hr-online.de/website/rubriken/nachrichten/verkehrskameras17636.jsp?key=standard_document_31573434&rubrik=15662&seite=1"><i>50 Jahre unter Dampf.</i></a> Hessischer Rundfunk,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 18. November 2014</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARowenta&rft.title=50+Jahre+unter+Dampf&rft.description=50+Jahre+unter+Dampf&rft.identifier=&rft.publisher=Hessischer+Rundfunk&rft.date="> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.handelsblatt.com/unternehmen/industrie/bundeskartellamt-hausgeraetehersteller-sollen-millionenstrafe-zahlen/2802426.html"><i>Hausgerätehersteller sollen Millionenstrafe zahlen.</i></a> Handelsblatt GmbH,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 2. Mai 2016</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARowenta&rft.title=Hausger%C3%A4tehersteller+sollen+Millionenstrafe+zahlen&rft.description=Hausger%C3%A4tehersteller+sollen+Millionenstrafe+zahlen&rft.identifier=&rft.publisher=Handelsblatt+GmbH&rft.date="> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vdi-nachrichten.com/Technik-Gesellschaft/Hausgeraete-Hessen-Heisse-Eisen-made-in-Germany"><i>Hausgeräte aus Hessen: Heiße Eisen made in Germany.</i></a> VDI Verlag GmbH,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 18. November 2014</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARowenta&rft.title=Hausger%C3%A4te+aus+Hessen%3A+Hei%C3%9Fe+Eisen+made+in+Germany&rft.description=Hausger%C3%A4te+aus+Hessen%3A+Hei%C3%9Fe+Eisen+made+in+Germany&rft.identifier=&rft.publisher=VDI+Verlag+GmbH&rft.date="> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fr.de/rhein-main/rowenta-dampft-weiter-personal-11552488.html"><i>Rowenta dampft weiter Personal ein.</i></a> Frankfurter Rundschau GmbH,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 16. Mai 2016</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARowenta&rft.title=Rowenta+dampft+weiter+Personal+ein&rft.description=Rowenta+dampft+weiter+Personal+ein&rft.identifier=&rft.publisher=Frankfurter+Rundschau+GmbH&rft.date="> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.faz.net/aktuell/technik-motor/buegeleisen-steam-force-eine-raue-sohle-macht-dem-eisen-dampf-12679463.html"><i>Eine raue Sohle macht dem Eisen Dampf.</i></a> Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 18. November 2014</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARowenta&rft.title=Eine+raue+Sohle+macht+dem+Eisen+Dampf&rft.description=Eine+raue+Sohle+macht+dem+Eisen+Dampf&rft.identifier=&rft.publisher=Frankfurter+Allgemeine+Zeitung+GmbH&rft.date="> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bistummainz.de/pfarrei/erbach/informieren/nachrichten/nachricht/Das-Rowenta-Werk-in-Erbach-soll-im-Sommer-2022-geschlossen-werden-00001/"><i>Das Rowenta-Werk in Erbach soll im Sommer 2022 geschlossen werden.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 2. Mai 2024</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARowenta&rft.title=Das+Rowenta-Werk+in+Erbach+soll+im+Sommer+2022+geschlossen+werden&rft.description=Das+Rowenta-Werk+in+Erbach+soll+im+Sommer+2022+geschlossen+werden&rft.identifier=https%3A%2F%2Fbistummainz.de%2Fpfarrei%2Ferbach%2Finformieren%2Fnachrichten%2Fnachricht%2FDas-Rowenta-Werk-in-Erbach-soll-im-Sommer-2022-geschlossen-werden-00001%2F&rft.language=de"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rowenta.de/"><i>Offizielle Rowenta website.</i></a> Groupe SEB Deutschland GmbH,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 18. November 2014</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARowenta&rft.title=Offizielle+Rowenta+website&rft.description=Offizielle+Rowenta+website&rft.identifier=&rft.publisher=Groupe+SEB+Deutschland+GmbH&rft.date="> </span></span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-06-28" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Rowenta&oldid=257429431">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>